12月17日下午，临床医学院2012年中青年教师双语示范教学观摩会在学术报告厅成功举办。我院出席观摩会的点评专家是：田理教授（临床医学院教学督导专家委员会专家组组长、副院长）、岳仁宋教授（临床医学院教学督导专家委员会办公室主任、教学部部长）、谢文副主任医师（公派奥地利林茨市立医院进修学者、心血管科副主任）、刘谊老师（对外教育管理专家、资深翻译）。此外，观摩会还特地邀请了外语学院医学英语教研室王寒冰老师（对外教育管理专家、资深翻译）和英国中医师Ms. Paola Campanelli(意大利帕维亚大学硕士毕业)为示范讲课教师做现场点评。
田理副院长会前讲话中表示，近年来，随着学校和医院的国际影响力不断得到提升和扩大，广大医教职工和学生参与中医药国际交流的机会也越来越多。我院拟在今后进一步加大对师生外语交流能力的培训力度。本次2012年中青年教师双语示范教学观摩会的举办就是我们此项长期而艰巨任务的一个良好开端。希望中青年教师能够抓住机遇，不断提升双语教学和对外交流能力，以便能够更加顺利、成功地参与到对外教育及中医药国际交流的工作中来。
本次教学观摩会在筹备过程中，得到了我院有双语教学经验和特长、有志于从事对外教育和国际交流、有兴趣并敢于挑战自我的中青年教师的积极响应，最后共有7名教师在观摩会上作了双语示范讲课：治未病中心杨丽洁老师（黄帝内经针刺手法的临床应用）、老干科钟文老师（消渴）、眼科高娜老师（眼视觉病成像诊断技术）、内分泌科李一北老师（中医治疗糖尿病的优势和特色）、模拟医院胡一梅老师（推拿在骨科的应用）、针灸科李季老师（病案分析）、伦理委员会马喜桃老师（伤寒论之太阳中风证）。各位老师在示范教学过程中不仅展示了出众的英语语言运用能力，而且在教师风范、教学内容和多媒体课件制作等方面也表现出了良好的综合素质，得到了听课师生（包括留学生）的一致好评。
订阅号
公众号