3月10日,我院第六期中医临床国际化能力培训班开班典礼在十二桥校区举行。外语学院副院长陈骥、我院副院长陈秋出席开班仪式。仪式由教学部夏婷主持。
陈秋致辞并简要回顾了我院在推进中医临床国际化能力建设方面的成绩。他表示,英语应用能力是国际化人才的必备条件,亦是中医临床研究生需要掌握的重要技能。培训班旨在提升中医临床研究生的学术英语水平和国际化交流能力,为我国中医药事业走向国际化储备优质人才资源。他希望学员要深入理解培训的意义,深刻认识中医临床国际化发展的重要性,夯实基础、学以致用、理论联系实际,切实提高中医英语水平,以身作则、躬身践行传播中医药文化的使命,提高中医药在世界范围的影响力和认可度。
陈骥作为授课教师代表发言。她讲到,中医药国际化发展是当前中医药服务人类命运共同体的重要途径,提升学员中医临床国际化交流能力是关键。本期授课内容丰富,运用多维度、多层次、多主题、多手段的教学方式,以期全面提升研究生的中医英语应用能力、培养具有国际视野的拔尖人才。
外语学院教师梁静、雷馥源、黄婧对各自授课模块的内容进行详细介绍。同时,她们希望学员们珍惜培训机会,切实提高中医英语水平,并顺利通过结业考核。
本次培训班由我院教学部和外语学院共同承办,共设置14次课程,根据中医国际化人才的实际需求,量身打造培训主题,力求能在短时间内提高学员英语听说写译输出的信心和能力,从而在临床学习、研究及国际学术交流中较自如地使用学术英语及中医专业英语,进而为我院国际化发展储备人才。
外语学院教师代表、我院教学部负责人及相关教师、40名培训班学员参加了此次仪式。
供稿:教学部