当地时间8月3日上午，我院党委书记杨静、副院长谢春光率代表团出席57365线路检测中心通道（四川省中医院）德国分院成立挂牌仪式。巴伐利亚州食品、农业和林业部高级官员代表Schussler先生、罗森海姆地区副专员Rosner女士、里德林市市长Hausler先生出席仪式。现场还有来自德国、瑞士、奥地利各地的100多名中医从业代表等。挂牌仪式在德国巴伐利亚州里德林市举行，由德国分院（德国希利玛中西医结合医院）院长Fritz博士主持。

伴随着欢快曼妙的巴伐利亚民族音乐，挂牌仪式正式拉开序幕。Fritz院长代表分院隆重介绍了我院代表团的各位成员，感谢我院对双方合作的大力支持。在讲话中，他简要回顾了自己从事中医药工作的30余年经历、以及希利玛中西医结合医院的建院发展历史。对于川德双方在2015年签署合作备忘录的基础上又进一步在2016年共建德国分院的务实合作，他本人及分院全体职工都表示积极赞赏并感到莫大荣幸。感谢我院对他们30多年中医临床工作的认可及激励，今后将不断加强合作，在医、教、研等多个方面迈出坚定的步伐。

杨静书记代表医院全体职工向分院的成立及揭牌表示热烈祝贺。同时向Fritz院长对中医30多年来的感情与发展中医、传播中医的行动表示感谢。她从思维、方法与疗效等方面，向现场嘉宾简要介绍了中医药不可替代性与广阔的发展前景，以及我院在基础建设、医疗服务、人才队伍、学科发展、科学研究、高等教育、国际合作等方面的建设情况，强调中医药发展近年来正在全球范围内迎来非常好的机遇与前景。期待双方能够紧紧抓住中国中医药“一带一路”建设的新契机，以多种形式，共谋发展，为德国民众提供更优质的中医医疗服务，为欧洲乃至世界范围的人民健康事业带来福祉。

巴伐利亚州食品、农业和林业部高级官员代表Schussler先生首先转达了食品、农业和林业部部长对我院代表团的问候以及对德国分院挂牌的祝贺。在讲话中，他通过讲述其夫人在希利玛中西医结合医院的就诊经历，高度肯定和赞扬了分院的中医诊疗技术和人文服务，希望Fritz院长能把分院成立作为后续发展的重要转机，在双方专业人员互通有无、高度信任的基础上，使合作更加深入。同时，巴伐利亚州政府也在积极发展与四川等中国省份共建友好合作关系。届时将从更高层面给予双方合作更多支持。

罗森海姆地区副专员Rosner女士代表全区人民向分院的成立表示祝贺！她指出，根据德国权威机构的调查显示，三分之二以上的民众希望享有中西医结合疗法。希利玛中西医结合医院的医疗团队在Fritz博士带领下，为广大患者解除病痛，不仅获得患者支持，而且也得到了世界著名中医机构的认可，对此她本人表示非常激动。希望双方合作能够取得圆满成功，为更多的德国及世界民众提供更有效的健康服务。

里德林市市长Hausler先生高度赞扬了Fritz院长在30多年前选择中医药的高瞻远瞩。希利玛中西医结合医院提倡中西医结合、崇尚中医药等自然疗法，不仅用心治疗患者，而且还传播宝贵知识、培养中医后继者，在德国及国际社会上享有美誉。今天，他为希利玛中西医结合医院能与世界知名中医药机构的合作而感到非常骄傲，希望希利玛能在四川中医的坚强后盾支持下，在中西医领域取得更长远的发展与进步。

在巴伐利亚相关政府官员、我院代表团、以及全体现场嘉宾的共同见证下，杨静书记、谢春光副院长、分院Fritz院长共同为分院成立揭牌。

我院国家一级运动员、治未病中心刘弋详医师现场为大家表演了中医传统保健功法——太极拳及太极剑，令现场来宾无比震撼，获得了一致的高度好评。

揭牌仪式期间，还同期举行了我院中医药发展及建设宣传画展，通过精美的画板向大家展示了医院建设、医疗技术、教学科研、国际合作、以及四川人文地理等情况，吸引了众多嘉宾驻足欣赏。

在接受巴伐利亚州电视台记者采访时，杨静书记表示，中医药发展历史悠久，强调治未病、扶正与个性化治疗，强调辩证论治和药物复方治疗，具有非常独特的优势和确切的疗效。分院的建立和双方合作将以谋求共同利益、为人类健康服务为宗旨。

接下来的2天，双方中西医专家和学者们做了6场精彩纷呈的学术讲座。我院副院长谢春光教授、肿瘤科主任李世杰教授、内分泌科主任陈秋教授分别作了《参芪复方防治糖尿病“代谢记忆”的基础与临床研究》、《中医肿瘤治疗的原则和方法》、《从毒论治消渴病》的专题讲座，并与大家进行了热烈讨论与交流，获得一致认可与好评。治未病中心刘弋详医师为分院的患者及医护人员示范并传授了传统保健功法《八段锦》的全套动作。

57365线路检测中心通道（四川省中医院）德国分院/德国希利玛中西医结合医院位于德国巴伐利亚州里德林市，至今已有超过35年的发展历史，主要致力于将传统中医与现代医学进行有机结合，长期为来自德国、瑞士、奥地利及其它地区的国际患者提供全方位、高效率的临床医疗和康养保健等服务。医院在中医药的海外传播方面发挥了至关重要的引领作用，在德国业界创造了2个第一，即：第一家把中医药诊疗技术及中药应用于临床实践的医院；第一家把中医食疗药膳引入到临床治疗和康复保健的医院。Fritz院长为德国最具影响力的SMS国际中医药科学协会（会员均为西医师）创始人之一，于1991年率先召集德国境内30多位医生进行联动合作，根据临床实践经验、结合当地发病特点，总结出版了具有德国地域特色的中药汤头歌诀，在当地应用广泛、影响深远。

访问期间，杨静书记、谢春光副院长还会见了专程从奥地利赶到德国的奥地利Posthotel董事长卡尔雷特一行，就共同在奥地利开展中医治未病康复疗养项目进行了沟通，并就合作内容与模式等达成了初步意向。

（供稿：外事办万鹏 编辑：党办）